Petite, il y a longtemps, Marine aimait les oiseaux. Aujourd'hui elle tremble face à eux.
Elle décide d'arrêter cette spirale et cet orage intérieur silencieux. Elle veut juste aimer à nouveau.

Marc Garcié Coté est né à Barcelone. Il a étudié à l'Institut du théâtre et plus tard au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique à Paris, où il a travaillé avec Nada Strancar, Cécile Garcia-Fogel, Caroline Marcadé et Claude Stratz, entre autres. Il a fait des étapes au Laboratoire de Recherche Théâtrale de Strasbourg avec des professeurs du GITIS à Moscou et Owen Horsley de Cheek par Jowl.
Au cinéma, il a travaillé, avec Xavier Villaverde sur le long métrage "El sexo de los ángeles" et "Barcelona nit d'estiu". A la télévision, il a interprété pendant cinq saisons Manel dans "Ventdelplà", et a également travaillé sur "La couleur de la ville", "Ermessenda", "Majoria Absoluta", "Cites" et "La Riera". Au théâtre, il a collaboré avec Sanchis Sinisterra (au théâtre La Abadía), Gerardo Vera (à CDN), Oriol Broggi, Magda Puyo, Yvette Vigatà, Ester Nadal, Pep Tosar, Jordi Prat i Coll, Carles Mallol, Marta Gil, Carles Fernández Giua…
"NID" (Niu) sera présenté en lecture par son auteur les 05 et 15 avril - En savoir +.

Aina Tomàs Martorell est née à Barcelone. Elle a étudié au conservatoire d'art dramatique de Barcelone, à Eòlia et à l'École Internationale Jacques Lecoq à Paris, où elle réside depuis cinq ans. Des professeurs comme Montse Bonet, Roberto Romei, Paola Rizza, Jason Turner, Ferran Audí, Xavi Ruano, Nuria Legarda se sont occupés de sa formation tandis que sur scène elle travaille avec la Fura dels Baus (Le Grand Macabre). Elle joue également dans ses propres créations "Urna 321", "Les Mannequies" et "Avertissement pour petites embarcations" de Tennesse Williams. A l'image, on la retrouve dans le court-métrage français-catalan "Jeunesse" réalisé par Hadrien Touret. "La Cage" est le premier monologue qu'elle interprète en français.

Mise en scène : Marc Garcié Coté - Collaboration : Cécile Lasserre
Traduction : Chap Rodríguez - Costumier : Vincent Moustache - Graphisme : Marta Salarich Bardia
Photographe : Marina Raurell - Collaboration à la chorégraphie : Aïna Rovira
Réservations : lacagebilletterie@gmail.com