Entre polar urbain et drame familial, Buffles est une plongée dans le quotidien d'une fratrie. Huit buffles tiennent une blanchisserie dans un quartier difficile. Délaissés par les parents, les six enfants apprennent à lutter et à grandir pour trouver leur place. La fratrie est tour à tour protectrice et inquiétante. Pour chacun, la prise de parole devient un enjeu vital. Le carrelage de la blanchisserie, la terre de la ville qui l'entoure, la musique comme sixième acteur de la pièce… Édouard Signolet guide ses comédiens dans un jeu instinctif et puissant. Ce jeune metteur en scène invente un théâtre vibrant, qui déborde d'énergie et de tendresse. Il apporte à cette fable force et profondeur.

Traduit et joué aux quatre coins du monde, l'auteur Pau Miró est considéré comme l'un des chefs de file du théâtre catalan contemporain. Buffles constitue le premier volet de sa trilogie animale pour laquelle il reçoit le prix de la critique "Meilleur texte théâtral" en 2013. Comme Ionesco avant lui, Pau Miró utilise la métaphore animale pour mieux parler de la société humaine.

Collaboration artistique : Leslie Menahem - Scénographie et Costumes : Lauriane Scimeni - Compositrice : Mélie Fraisse - Lumières : Virginie Galas - Son : Camille Frachet.
Production déléguée : Théâtre Romain Rolland - Coproduction : Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France. Avec le soutien de Théâtre Ouvert, de l'Institut Ramon Llull, de la Maison Antoine Vitez.
Un projet de la compagnie Le Cabinet Vétérinaire